evrokavSiris sabWo sabWos 2008 wlis 2 dekembris gadawyvetileba 2008/901/CFSP

saqarTveloSi momxdar konfliqtTan dakavSirebuli faqtebis damdgeni damoukidebeli saerTaSoriso misiis Sesaxeb

evrokavSiris sabWom,

evrokavSiris Sesaxeb xelSekrulebis, kerZod ki, misi 13(3) muxlisa da 23(1) muxlis gaTvaliswinebiT,

(1) 2008 wlis 01 seqtembers evropis sabWom ganacxada, rom evrokavSiri mzad aris mxari dauWiros saqarTveloSi arsebuli konfliqtebis mSvidobiani da grZelvadiani mogvarebis uzrunvelyofis yvela mcdelobas, da rom is mzad aris mxari dauWiros ndobis aRdgenis mimarTulebiT gadadgmul nabijebs.

(2) 2008 wlis 15 seqtembers sabWom mxari dauWira damoukidebeli saerTaSoriso gamoZiebis Catarebis ideas saqarTveloSi momxdar konfliqtTan dakavSirebiT.

(3) q-ni haidi taliavini unda dainiSnos faqtebis damdgeni am misiis xelmZRvanelad,

gadawyvita Semdegi:

muxli 1

faqtebis damdgeni damoukidebeli saerTaSoriso misiis xelmZRvaneli da uflebamosilebis vadebi

1. q-ni haidi taliavini dainiSna saqarTveloSi momxdar konfliqtTan dakavSirebuli faqtebis damdgeni damoukidebeli saerTaSoriso misiis (SemdgomSi - “faqtebis damdgeni misia”) xelmZRvanelad 2008 wlis 2 dekembridan 2009 wlis 31 ivlisis CaTvliT periodis ganmavlobaSi.

2. faqtebis damdgeni misiis mizania gamoiZios saqarTveloSi momxdari konfliqtis gamomwvevi mizezebi da misi mimdinareoba, maT Soris saerTaSoriso samarTalTan (1), humanitaruli samarTlis da adamianis uflebebisa da am konteqstSi gamoTqmuli braldebebis (2) mimarTebaSi.

gamoZiebis geografiuli areali da drois intervali sakmarisad vrceli iqneba imisaTvis, raTa ganisazRvros konfliqtis yvela SesaZlo mizezi. gamoZiebis Sedegebi angariSis saxiT waredgineba konfliqtis mxareebs, sabWos, evropis uSiSroebisa da TanamSromlobis organizaciasa (euTo) da gaerTianebuli erebis organizacias (gaero).

3. faqtebis damdgeni misiis xelmZRvaneli pasuxismgebeli iqneba faqtebis damdgeni misiis ganxorcielebaze. igi sruliad damoukideblad gansazRvravs faqtebis damdgeni misiis procedurebs, muSaobis meTodebsa da med 2-e paragrafSi miTiTebul angariSis Sinaarss.

muxli 2

dafinanseba

1. 2008 wlis 2 dekembridan 2009 wlis 31 ivlisis CaTvliT periodis ganmavlobaSi faqtebis damdgeni misiis ganxorcielebasTan dakavSirebuli xarjebis dasafarad gamoyofili iqneba Tanxa 1 600 000 evros odenobiT.

2. pirveli paragrafiT gaTvaliswinebuli TanxiT dafaruli iqneba 2008 wlis 2 dekembris Semdgom gaweuli xarjebi.

3. xarjebis marTva moxdeba im wesebisa da procedurebis Sesabamisad, romlebic moqmedebs evropis saxelmwifoTa saerTo biujetisaTvis. xarjebis marTva unda ganxorcieldes faqtebis damdgenis misiis xelmZRvanelsa da komisias Soris gaformebuli kontraqtis farglebSi. vinaidan:

4. faqtebis damdgeni misiis xelmZRvaneli angariSvaldebuli iqneba komisiis winaSe yvela gaweuli xarjisaTvis.

muxli 3

faqtebis damdgeni misiis Semadgenloba

faqtebis damdgeni misiis Semadgenloba gadawyvetilebas faqtebis damdgeni misiis Semadgenlobis Sesaxeb miiRebs misiis xelmZRvaneli. misiis Semadgenloba unda moicavdes aRiarebul eqspertebs, gansakuTrebiT ki samarTalmcodneebs, istorikosebs, samxedro pirebsa da adamianis uflebaTa eqspertebs. miiRo Semdegi gadawyvetileba: muxli 4

muxli 4

Sefaseba

faqtebis damdgeni damoukidebeli saerTaSoriso misiis xelmZRvaneli da misi uflebamosilebis farglebi winamdebare gadawyvetilebis ganxorcieleba ganxiluli iqneba sabWos mier 2009 wlis 31 ivlisamde.

muxli 5

ZalaSi Sesvla da vadis gasvla

winamdebare gadawyvetileba ZalaSi Sedis misi miRebis dRidan. misi vada amoiwureba 2009 wlis 31 ivliss.

muxli 6

gamoqveyneba

winamdebare gadawyvetileba gamoqveyndeba evrokavSiris oficialur JurnalSi. Sesrulebulia briuselSi, 2008 wlis 2 dekembers.

sabWos saxeliT

prezidenti

q. lagardi

(http://eur-ex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:323:0066:0066:EN:PDF)